deci un mic referat despre ce inseamna ecchi intr-un anime
"În anime, ecchi este mai puțin un gen în sine și mai degrabă o temă sau clișeu des întîlnite. Cuvîntul nu este japonez, este un neologism care provine de la pronunția literei H în engleză, care la rîndul ei a fost odinioară aleasă datorită termenului hentai, dar a pierdut orice legătură cu el între timp. Transcrierea nici măcar nu este corectă,termenul romanji corect fiind "etchi", dar voi folosi în continuare scrierea "ecchi" datorită accepțiunii aproape universale.
Termenii ecchi și hentai sînt vag înrudiți ca sens, dar ecchi este mai versatil, putînd fi folosit atîta ca verb ("a face lucruri
rușinoase" -- sex) cît și ca substantiv ("persoană perversă" sau "act sexual") sau adjectiv ("rușinos" sau "obscen").În anime apelativul "ecchi!" este deseori folosit de fete pentru ai admonesta pe băieții care fac dovada unor gînduri "necurate", putînd fi tradus prin "perversule!" sau "porcule!"
Conținutul de tip "ecchi" în anime apare inclusiv în scenarii de largă audiență, în scene cu implicații sexuale puternice. Exemplele includ bătrînei libidinoși care fac avansuri tinerelor liceene, băieți care-și exprimă în moduri exuberante sau ridicole atracția către sexul opus, situații jenante precum o căzătură soldată cu plantarea involuntară a mînii sau feței unui băiat pe sînii unei fete sau cadre în care se vede, intenționat sau accidental, lenjeria unor personaje feminine.
Trebuie subliniat că atunci cînd acest fel de scene apar în scenarii din genuri mainstream ele se supun normelor de conduită japoneze. În ciuda caracterului pronunțat obscen ele sînt înfierate și oprite cu promptitudine de către personajele feminine, se crează un raport în care firea inerent perversă a masculilor își dă în petec și este controlată ferm de către fete, care dețin controlul absolut.
Nu uitați însă că ecchi în larga accepțiune japoneză desemnează aproape tot ce ține de sex. Odată scăpat de contextul restrictiv al unui scenariu anime "cuminte", termenul capătă conotații puternic sexuale. Exercitați o mare atenție cînd îl folosiți în fața unui japonez."
sursa:http://aikan.zuavra.net
Acasa 
